Bedeutung von Tageszeit | Babel Free

Definitionen

die Zeit, ein Zeitpunkt oder ein Zeitabschnitt an einem Tage, tagsüber ( bei Tageslicht)

Äquivalente

Beispiele

“Als Tageszeiten unterscheiden wir zum Beispiel Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend und Nacht.”

Among the times of day we distinguish, for example, morning, midday, afternoon, evening, and night.

“In der Nacht sieht der Fluss noch schöner aus als zur Tageszeit.”

At night the river looks even more beautiful than during daytime.

“Zu dieser Tageszeit ist es unangebracht, Besuche zu machen.”

“„Wir gingen zwischen dicht gedrängten Rundhütten hindurch, die in den letzten Sonnenstrahlen glühten, und mir fiel auf, dass die winzigen Sprünge und Risse im Lehm zu dieser Tageszeit erstaunlich lange Schatten warfen.“”

“„Dieser war ein adliger Venezianer aus der heute erloschenen Familie Lin, ein Sechzigjähriger, der sich zu allen Tageszeiten bei ihr aufhielt.“”

“„Die Männer gingen schnell an die Arbeit, um die kurze Tageszeit noch auszunutzen.“”

“„Die Kriegsjahre in Frankreich und die Hungerjahre der Emigration hatten ein unersättliches Loch in mir hinterlassen; ich konnte zu jeder Tageszeit essen, und es war mir gleich, was.“”

GER-Stufe