HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Waage | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈvaːɡə

Definitionen

  1. Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
  2. deutscher Nachname, Familienname
  3. Gerät zur Prüfung der waagerechten oder senkrechten Ausrichtung von Objekten
  4. ein Sternbild auf der Südhalbkugel
    no-plural
  5. eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.
    no-plural
  6. im Sternzeichen Waage geborene Person
  7. Übungselement, bei dem der Körper in einer waagerechten Lage im Gleichgewicht gehalten wird
    especially
  8. Drachenwaage
    short-form
  9. Gewicht (in der alten Schreibweise Wage)
    outdated

Äquivalente

Català bàscula bascula
Čeština libela váha váha váhá váhy vodováha
Dansk vaterpas
Esperanto nivelilo pesilo
Gàidhlig meidheadair
Galego balanza
Bahasa Indonesia penyipat datar waterpas
日本語 体重計 水準器
ქართული სასწორი
한국어 수준기 체중계
Македонски вага ваѓа
Nederlands balans waag waterpas weegschaal
Português balança libra nível nível de bolha
Slovenčina váha
Српски вага
Svenska vag våg väg Vågen vattenpass
Kiswahili mizani
ไทย โล
Türkçe baskül kantar terazi
Українська вага ваги ватерпас терези

Beispiele

“Jeden Morgen stellt sie sich auf die Waage.”
“„Wie kann eine Waage überhaupt bestimmen, ob das auf ihr lastende Gewicht von kräftigen Muskeln oder schwabbelndem Fett rührt?“”
“Der Maurermeister prüfte jedes neu entstandene Bauteil mit der Waage, schiefe Wände oder Böden gab auf dieser Baustelle nicht.”
“„Die Waage gehört zu den klassischen 48 Sternbildern der Antike, die von Ptolemäus beschrieben werden.“”
“Das astrologische Symbol der Waage ist eine Stilisierung des Sternbilds.”
“Waagen haben angeblich ein starkes Harmoniebedürfnis.”
“Nach der Waage an den Ringen hatte der Turner nicht mehr genug Kraft für einen perfekten Abgangssalto.”
“„Grundsätzlich wird mit der Waage das Verhältnis von Zugkraft zu Auftriebskraft beim Aufteilen der Windkraft bestimmt.“”
“Vor dem Einsatz von elektronischen Waagen wurden Wagen (Gewichtsstücke) zum Durchführen von Wägungen eingesetzt.”
“Der Familienname Waage ist hier unbekannt.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Waage in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free