HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie waga | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Standard
ˈva.ɡa

Definicje

  1. urządzenie do pomiaru ciężaru
  2. zodiakalny gwiazdozbiór nieba południowego, w Polsce widoczny wiosną i latem
  3. osoba urodzona pod znakiem Wagi (1.2)
    colloquial
  4. ciężar czegoś lub kogoś
    colloquial
  5. siódmy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 września do 22 października
  6. w boksie: kategoria zawodników o zbliżonej wadze (1.2)
  7. rzeka na północnym zachodzie europejskiej części Rosji, lewy dopływ Dwiny
  8. znaczenie, wartość
    metaphoric

Odpowiedniki

Afrikaans Weegskaal
Azərbaycanca tərəzi
Беларуская вага ша́лі
Български везни
Bosanski navoz
Català balança balança pes pes
Čeština návoz váha váha váhá váhy
Cymraeg y y y
Dansk vægt vægt Vægten vejning
Deutsch gewicht Gewicht Waage Wägung Wiegen
Ελληνικά άπαρση ζυγαριά ζυγός ζυγός
Esperanto pesilo pezo
Euskara pisu
Gaeilge an an án an
Gàidhlig a' meidheadair
ʻŌlelo Hawaiʻi paona
हिन्दी तौल
Hrvatski navoz vaga
Magyar Mérleg
Íslenska vog Vogin þyngd
Italiano bilancia bilancia pesa pesatura
日本語 体重計
ქართული სასწორი
Қазақша таразы
한국어 체중계
Кыргызча Тараза
Latviešu svari
Македонски вага ваѓа
Bahasa Melayu dacing
Malti l miżien
Nederlands waag weegschaal weging
Português balança libra pesada pesagem peso peso
Română Balanță cântar
Slovenčina váha
Shqip Peshorja
Српски navoz vaga вага
Kiswahili mizani
ไทย โล
Türkçe baskül terazi
Українська вага ваги значення терези

Przykłady

“Gdy byłem u lekarza, to musiałem stanąć na wadze.”
“Ten przedmiot ma wagę 100 kg.”
“W wieku 18 lat został mistrzem świata wagi ciężkiej.”
“To sprawa najwyższej wagi państwowej.”
“Waga bywa w legendach identyfikowana z kleszczami skorpiona.”
“Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Wagi jest Zubenelschemali.”
“Konstelacja Wagi góruje o północy w maju.”
“Waga to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Pannie, a przed Skorpionem.”
“Pod koniec września Słońce wchodzi w znak Wagi.”
“Wejściu Słońca w znak Wagi (ok. 23 IX) towarzyszy równonoc jesienna.”
“Wagą, jednym z jesiennych, powietrznych i kardynalnych znaków zodiaku, rządzi planeta Wenus.”
“On zachowuje się jak typowa Waga.”
“Moja mama jest zodiakalną Wagą, a tata – zodiakalnym Koziorożcem.”
“Rak, podobnie jak Waga, ma naturę romantyka i poszukuje miłości idealnej.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz waga w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free