HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de balanza | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
baˈlanθa

Definiciones

  1. Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido
  2. Comparación o juicio apreciativo que el entendimiento forma de las cosas.
  3. Horca
    slang
  4. Nombre que se da, lo mismo que el de refuelle, en varias partes al arte de pesca conocido en las costas de Cantabria con el de medio mundo, y con el de trullón y red de langostas en las mismas y en otras. En los ríos se llama además pandilla; rifol en Aragón; tarrafe en Asturias y velo en Andalucía. Consiste en un aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres o cuatro ramales que se unen a un cordel fijo al extremo de un varal elástico. Sirve para la pesca de langostas, robalizas, etc.
  5. La balanza es el atributo de la Justicia personificada, y el símbolo de la equidad.
  6. Emblema de Temis y de Astrea.

Equivalentes

Dansk vægt vægt
Deutsch Waage
English Scales
Íslenska jafnvægi
Italiano bilancia bilancia
한국어 저울
Nederlands balans weegschaal
Português balança

Ejemplos

“El carnicero donde todo el mundo compraba la carne tenía una balanza que siempre pesaba de más.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira balanza usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free