HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de horca | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Standard
ˈoɾka

Definiciones

  1. Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas.
  2. En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.
  3. Yugo en forma de horcaque se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio.
  4. Dispositivo similar a una horcaque se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados.
  5. Estructura, antiguamente en forma de horca₁, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.
  6. Horcacon que se soporta un larguero horizontal o una rama de árbol.
  7. Parte saliente del hueso de la taba.

Equivalentes

Български бесилка обесвам
Bosanski forca
Català força força forca força
Cymraeg crocbren
Deutsch Galgen
Ελληνικά αγχόνη
Español cadalso patíbulo
Suomi hirttopuu
Français échafaud gibet potence
Gaeilge croch
Hrvatski forca
Italiano forca patibolo
ქართული სახრჩობელა
Latina gabalus
Nederlands galg
Português força força força
Српски forca
Svenska stegla
Türkçe darağacı

Ejemplos

“Es un tronco hincado drecho, que es A, el qual, por la parte de arriba, está abierto a modo de una horca, ansí como se vehe pintado.”
“El eje de las ruedas portadoras de la máquina va alto y está encorvado en forma de horca, para que pueda pasar por encima de los tallos del maíz sin rozarlos.”
“El pobre guarda intentó forcejear para valerse de su arma; pero dos manos de hierro le arrancaron la escopeta, y cogiendo uno de ellos una horca de la era, le dio por añadidura una gran paliza, sin que a todo esto dejasen los gañanes de dormir y roncar de lo lindo.”
“A los condenados se les encajaba la cabeza entre los dos dientes de la horca, al tiempo que se les ataba las manos a las dos extremidades dentadas.”
“Yo me hallé en Segovia en el primero alboroto que hubo en el reino, cuando a veintitrés de mayo, miércoles después de Pascua, sacaron de la iglesia de Sant Miguel al regidor Tordesillas, y le llevaron a la horca, a do le ahorcaron entre dos porquerones, como a Jesuchristo entre dos ladrones.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira horca usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free