HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

wachhalten

Verb CEFR B2
[ˈvaxˌhaltn̩]

Definitionen

dafür sorgen, dass man sich an etwas/jemanden weiter erinnert

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wachhalten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Françaisentretenir

Beispiele

“Indem ich in die Fotoalben meiner Eltern gucke, halte ich für mich die Erinnerung an sie wach.”
“„Von den 3,5 Millionen polnischer Juden starben⟳ über 90 Prozent im Holocaust. […] Die Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau will diese Erinnerung wachhalten⟳.“”
“„Yad Vashem, so die Kuratorin, sei für die Familien der Ort, an dem die Erinnerung an ihre Verwandten wachgehalten⟳ werde - für immer.“”
“[Nürnberger Prozesse:] „Auch außerhalb der Justiz wird Deutschland weiterhin die Erinnerung an die Gräueltaten von damals wachhalten⟳ - vor allem in Zeiten, in denen Antisemitismus und Rechtsextremismus in Europa erneut erstarken⟳.“”
“„Heute ist Welt-AIDS-Tag. Auf Initiative der Vereinten⟳ Nationen soll dieser Tag seit 1988 das Bewusstsein für eine weltweite Epidemie wachhalten⟳, die heute zwar nicht mehr tödlich ist, aber immer noch mit Vorurteilen und Ausgrenzung einhergeht.“”
“„Der 9. November - ein besserer Feiertag? Wer die Erinnerung an die beiden Diktaturen auf deutschem Boden wachhalten⟳ will, muss dieses Datum ins Kalkül ziehen⟳.“”
“[Inthronisierung des japanischen Kaisers Naruhito 2019:] „Wie sein⟳ Vater dürfte er auch die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg wachhalten⟳ und weiter das Gewissen der Nation verkörpern.“”
“[Beten⟳ im Streaming während der Coronapandemie:] „Die Klöster wollen⟳ einfach ganz bewusst dieses spirituelle Angebot wachhalten⟳, die Teilhabe ermöglichen.“”
“„In der Corona-Zeit sind keine großen Pilgerströme möglich, es sind viele einzelne Gläubige, die die Tradition wachhalten⟳ und vor der mit Gold- und Silberblech beschlagenen Marienstatue um Hilfe für ihr Leben⟳ bitten⟳.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie wachhalten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free