HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de calais | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ka.lɛ\/

Définitions

  1. Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  2. Dans les manufactures de tapisseries, plaque de tôle qui servait à fixer les lices du tapis.
  3. Type de dentelle (« dentelle de Calais »).
  4. Panier jadis utilisé par les marchands des halles de Paris.
  5. Ensemble de plusieurs pieds de salades.

Équivalents

English Calais

Exemples

“Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles.”
“Sans vouloir tomber ici dans le travers de ce voyageur qui écrivait sur son calepin : « Toutes les femmes de Calais sont acariâtres, rousses et bossues », parce que l’hôtesse de son auberge réunissait ces trois défauts, nous devons dire que nous n’avons aperçu, à ces fenêtres si bien garnies de barreaux, que de charmants visages et des physionomies d’anges.”
“Puis elle se frappe le front, s'écrie : « Les dentelles ! et se glisse derrière le cercueil qui bloque à demi la porte du salon pour aller y saisir des Calais et des Irlandes qui sont, paraît-il, des merveilles.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez calais utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit