← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fauxpas | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

foˈpaː

Definitionen

Verstoß gegen Verhaltenskonventionen

Äquivalente

العربية مدق

Čeština faux pas trapas

Dansk træde i spinaten

Deutsch Fehltritt Schnitzer

Ελληνικά ατόπημα

English Blunder blunder Clanger faux pas Gaffe

Español metedura de pata metida de pata

Suomi etikettivirhe harha-askel kieli kömmähdys moka tyylivirhe

Français bourde couac faux pas gaffe impair

עברית פשלה

Italiano passo falso

日本語過失

Kurdî moka

Nederlands blunder blunder faux pas uitschuiver

Polski faux pas gafa nietakt uchybienie zgrzyt

Português fora fora fora fora fora gafe mancada passo em falso

Русский бестактность ло́жный шаг некраси́вый посту́пок оплошность просту́пок

Svenska etikettsbrott fadäs felsteg klavertramp snedsteg tabbe

Türkçe gaf

Українська телепень

Tiếng Việt thất lễ

Beispiele

“Zum Ballfrack weiße Socken zu tragen ist ein Fauxpas.”

“„Ein sachlicher Fauxpas, der einzig den Zweck verfolgt, die Geschichte seiner Heimat historisch aufzupeppen.“.”

“„Die Vergangenheit betrog meine Erwartungen, sie entschlüpfte meinen Händen und beging einen Fauxpas nach dem anderen.“”

“„Man begeht einen Fauxpas, wenn man in ein ernstes Gespräch einen Witz einbringt, und man macht ebenfalls einen Fehler, wenn man einen Witz nicht als Witz versteht.“”

“„Es ist die Hand einer jungen Dame, die einen kleinen Fauxpas gemacht und wieder geordnet hat.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Favabohne Favela Favelas Favicon Favicons Favignana

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free