← Zpět na vyhledávání

Význam faux pas | Babel Free

Fráze CEFR B2

[fɔːpa]

Definice

překročení nepsaných společenských pravidel

Ekvivalenty

Čeština trapas

Dansk træde i spinaten

Deutsch Fauxpas Lapsus

Ελληνικά ατόπημα

English Blunder blunder faux pas Gaffe trip

Español metedura de pata metida de pata

Eesti fopaa

Suomi etikettivirhe harha-askel kömmähdys moka tyylivirhe

Français bourde faux pas gaffe gaffe gaffe impair impair

עברית פשלה

Italiano passo falso

日本語過失

Kurdî moka

Nederlands blunder blunder uitschuiver

Polski faux pas gafa nietakt uchybienie wpadka wtopa zgrzyt

Português passo em falso

Русский бестактность ло́жный шаг ляпсус некраси́вый посту́пок оплошность про́мах просту́пок

Svenska fadäs felsteg klavertramp

Türkçe gaf

Tiếng Việt thất lễ

Příklady

“Bylo to první z mnoha faux pas, kterých se toho večera dopustil.”

“Jan Grossman, někdejší Chalupeckého spoluredaktor Listu, byl na osm let vyřazen z literatury, protože říkal už dávno o literatuře věci, které dnes neříkat by bylo takřka faux pas.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

fazol šarlatový FC fce fě fem. femto-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free