Bedeutung von lapsus linguae | Babel Free

Definitionen

1. der Sprechfehler, das Sich-Versprechen
   formal
2. oft gleichgesetzt mit dem freudschen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt

Beispiele

“In Linz bezeichnet man den verstorbenen Direktor des dortigen Gymnasiums, Dr. Columbus, als den Urheber dieses lapsus linguae.”

In Linz, the late principal of the local high school was considered the originator of this lapsus linguae.

“Entschuldigung, dies war nur ein Lapsus Linguae.”

“„Das waren Freud'sche Versprecher oder jene Lapsus Linguae, die der fehlenden Bildung und Kultur der neuen Führungselite geschuldet waren.“”

GER-Stufe