HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de litote | Babel Free

Nom CEFR B1
\li.tɔt\

Définitions

Figure de style qui consiste en l'utilisation d'une négation suggérant plus en disant moins.

rhetoric

Équivalents

Bosanski litota
Čeština zmírnění
Esperanto maltroigo
Suomi vähätelmä
Français peu dire rien dire
Gaeilge maolaisnéis
Hrvatski litota
Português eufemismo litote
Română litotă
Српски litota
Svenska underdrift

Exemples

“Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la penſée ne doit pas être entendue littéralement comme elle eſt énoncée, mais qui laiſſe apercevoir le véritable point de vûe en le rendant ſeulement plus ſenſible & plus intéreſſant par la Fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogiſme, l’Épanorthoſe, l’Épitrope, & l’Ironie ; celle-ci ſe ſoudiviſe, à raison des points de vûe ou des tons, en ſix eſpèces ; ſavoir, la Mimèſe, le Chleuaſme ou Perſifflage, l’Aſtéiſme, le Charientiſme, le Diaſirme, & le Sarcaſme.”
“« — Va, je ne te hais point ! » est une litote souvent citée. Elle se trouve dans un vers célèbre prononcé par Chimène dans Le Cid de Corneille (1636). Chimène avoue à Rodrigue qu’elle l’aime encore, bien qu’il ait tué son père en duel, suite à l’affront de ce dernier.”
“— Le somnambule auquel je pense vit dans le voisinage. Il n’a pas son égal. Le nommer extra-lucide, c’est litote.”
“Roger nous a appelés pour nous prier de nous joindre au groupuscule …. Je dis "prier" en guise de litote. C'était raide et impératif : « Elle veut que vous soyez là, sautez dans un taxi, on est en retard, faites ça vite ! »”
“Avec le phonogramme, l’on peut dire avec un minimum de signes, pratiquant l’art favori d’André Gide, la litote : c’est l’art de dire le plus en exprimant le moins.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez litote utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free