← Volver a la búsqueda

Significado de compadre | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Standard

komˈpadɾe

Definiciones

Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona.
Padre de alguien, respecto del padrino y la madrina de esa persona.
Persona unida por vínculos de amistad o confianza con quien habla.
Personaje típico o popular que gusta de presumir y buscar pelea.
Hombre que protege o es bienhechor de otros.

Equivalentes

Bosanski dude groš morda кум

Català amic camarada col·lega company soci

Deutsch Homie Kollege Kumpel

Ελληνικά πατριωτάκι φιλαράκος

English bro dear Dude friend godfather of one's child homie parent of one's godchild

Español (Sinaloa) camarada Colega compinche consorte cuate mano pana socio

Suomi kamu

Français gros pote

Galego compañeiro

עברית סחבק

Hrvatski dude groš morda кум

Magyar barát cimbora haver pajtás

Íslenska félagi

Italiano compàre compare

Македонски батка

Nederlands maat

Polski morda ziom ziomek

Português mano

Русский ко́реш приятель

Српски dude groš morda кум

Svenska kompis polare

Українська кент кум

中文伙伴

ZH-TW 夥伴

Ejemplos

“L\u00e9elo ya, compadre”

“Un abrazo, compadre.”

“Pr\u00e9stame el tel\u00e9fono, compadre.”

“El compadre dice que no va, vale.”

“Mi compadre Emiliano que se muri\u00f3 antes de ___.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

compadreo compadreos compadrerías compadres compadrito compadrón

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free