HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de biture | Babel Free

Nom CEFR B1
\bi.tyʁ\

Définitions

  1. Longueur de chaîne filant avec l’ancre au mouillage. ^([1])
  2. État d’ivresse ; cuite.
    colloquial
  3. Vitesse.

Équivalents

Български гуляй кок педераст
বাংলা খোঁপা
Català borratxera gresca monyó trossa
Dansk rus
English Bender bun
Gaeilge cocán
Galego rodela rodo
ગુજરાતી અંબોડો
Magyar konty
Bahasa Indonesia konde
日本語 お団子 シニヨン 束髪
Kurdî bênder bûn bûn kok kok pan pan tomate
Latina nodus tutulus
Македонски пунџа
Português coque
Română Bender
తెలుగు సింగం
Türkçe bükücü topuz
Українська Бендери пучо́к

Exemples

“L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.”
“La biture du week-end progresse chez les jeunes Suisses.”
“En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo.”
“J’ai la tête qui tourne et l’envie de gerber qui va avec. Tendu ! Je ne me remets pas de ma biture. Faut dire qu'avec les potes, hier, on ne s'est vraiment pas respectés.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez biture utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free