← Volver a la búsqueda

Significado de tomate | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

toˈmate

Definiciones

Asunto turbio y enredado.
Por analogía, moño hecho en la base del cráneo, en que el pelo queda tomado formando una pequeña esfera.
Roto en una prenda de vestir, especialmente en la parte correspondiente a los dedos del pie en un calcetín o una media.

Equivalentes

العربية بندورة

Български домат кок

বাংলা খোঁপা

Bosanski paradajz rajčica rodo topuz парадајз

Català monyó tomàquet trossa

Čeština rajčatový rajče rajče jedlé rajské jablíčko rajský tomatový žemle

Cymraeg tomato

Dansk tomat

Deutsch Bun Dutt Haarknoten Knoten Paradeis Paradeiser Paradiesapfel Schnecke Tomate

Ελληνικά κότσος ντομάτα ντοματάκι ντοματιά τομάτα

English bun bun tomato tomato tomato

Esperanto tomato

Español chongo (Esp., Guat., Mex.) jitomate mono pan rodete

Eesti tomat

Euskara tomate

Suomi nuttura tomaatinpunainen tomaatti

Français biture brioche bun chignon cupcake tomate tomate tomate tomatier tomatier

Gaeilge cocán

Galego rodela rodo tomate

ગુજરાતી અંબોડો

עברית עגבנייה

हिन्दी टमाटर

Hrvatski paradajz rajčica rodo topuz парадајз

Magyar konty paradicsom

Bahasa Indonesia konde tomat

Íslenska tómatur

Italiano chignon crocchia focaccia pomidoro pomodoro sugo tomato

日本語お団子シニヨントマト束髪蕃茄髷

한국어 땅감 버미돌 분 일년감 토마토

Kurdî bûn bûn frenk kok kok pan pan tomat tomate

Latina nodus tutulus

Lëtzebuergesch Tomat

Lietuvių pomidoras

Македонски пунџа

Монгол улаан лооль

Nederlands knoet knot tomaat

Polski drożdżówka jak zwał, tak zwał kok pomidor pomidor zwyczajny pomidorowa pomidorówka pomidorowy pośladek

Português coque tomate tomato

Русский булка булочка запой помидор попо́йка пучок пьянка тома́т узел шиньо́н

Slovenščina paradižnik

Српски paradajz rajčica rodo topuz парадајз

Svenska kärleksäpple tomat

తెలుగు సింగం

Türkçe domates frenk kızanak topuz

Українська баклажан пучо́к томат томатний

Tiếng Việt cà chua

中文番茄西红柿

ZH-TW 番茄西紅柿

Ejemplos

“Este calcetín tiene un tomate.”

This sock has a tomato.

“Tómate tu tiempo.”

“Por favor, tómate algo.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

tomate cereza tomate cherry tomate de árbol tomate de colgar tomate del diablo tomatera

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free