HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

過ぎる の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2
[sɨɡʲiɾɯ̟]

定義

  1. to pass by, to pass through; to go beyond
  2. to elapse; to exceed
  3. to be excessive
  4. too, too much
  5. Used for emphasis.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 過ぎる.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية تجاوز تعدى
Català massa
Cymraeg gormod
Ελληνικά άγαν πολύς
Esperanto tro troe
Français too much Trop Trop
Gaeilge barraíocht
Gàidhlig cus
עברית יותר מדי
Bahasa Indonesia kebanyakan terlalu
Igbo nyi
Italiano troppo
日本語 多すぎる 過ぎ 過ぐ 過剰 過大
ქართული ნამეტანი
한국어 넘다 넘치다 하도
Nederlands te veel
Polski nazbyt
Português demais demais demasiado
Српски mnogo prevazilaziti preveč много
தமிழ் அதிகம்
Tiếng Việt qua khỏi

例文

“あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。”

He will soon be past playing with toys.

“あれから半年が過ぎた。”

Half a year had passed since it had happened.

“解釈違いが過ぎる”

the difference in interpretation is too much

“その靴は高すぎる。”

These shoes are too expensive.

“大きすぎるからトランクに入らないぞ。”

Dude, it isn't going to fit into the trunk because it's too big.

“あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。”

It is dangerous to drink too much.

“誰すぎる”

literally who

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 過ぎる が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free