HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › dahinschmelzen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von dahinschmelzen | Babel Free

Verb CEFR C2
[daˈhɪnˌʃmɛlt͡sn̩]

Definitionen

  1. allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme (Schnee, Eis, Wachs)
  2. durch ein positives Ereignis allmählich weniger werden
    figurative
  3. von starker Zuneigung erfüllt werden
    figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dahinschmelzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أغمي غشي
Čeština mizet roztéct
Deutsch Ohnmacht schmelzen zerlaufen zerrinnen
English melt melt away swoon
Français pâmer
Italiano mancamento svenimento
日本語 解ける
Latina diffluo dilabor effluo extabesco intermorior
Nederlands bezwijmen flauwvallen katzwijm versuffing
Polski omdleć omdlenie omdlewać znikać
Русский обморок уплыть
ไทย จางหาย
Українська танути

Beispiele

“Es war über Nacht ziemlich warm geworden⟳ und die schönen Eisskulpturen schmolzen⟳ dahin.”
“Bei den Gaspreisen schmilzt das Geld schnell dahin.”
“Als er sie auf Knien⟳ um Verzeihung bat, schmolz ihre Wut dahin.”
“Justin Bieber lässt viele Mädchen(herzen⟳) dahinschmelzen⟳.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

dahinschmelzend dahinschmelzest dahinschmelzet dahinschmelzt dahinschmilzt dahinschmolz

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie dahinschmelzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free