HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de reluire | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ʁə.lɥiʁ\

Définitions

  1. Briller, luire en réfléchissant la lumière.
  2. Paraître avec éclat.
    figuratively

Équivalents

العربية لمع
Български бля́сък
Čeština lesknout se třpyt
Dansk glinse
Ελληνικά Λάμπω
English gleam Gleam Glisten glisten
Français brasiller luire
Gaeilge glioscarnach
Galego relucir
हिन्दी चमकना
Magyar csillog
Italiano luccicare
日本語 光る 輝く
한국어
Latina fulgeō niteō
Português brilhar reluzir
Slovenščina lesketati

Exemples

“La mer reluisait comme un miroir.”
“Le soleil dardait d’aplomb, en faisant reluire les gabillots de fer autour des mâts, les plaques du bastingage et la surface de l’eau ; […].”
“Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.”
“Tout cela est neuf ; le cuivre et l’acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, […].”
“C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.”
“La vertu reluit davantage dans l’adversité.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez reluire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free