reluire

Définitions

1. Briller, luire en réfléchissant la lumière.
2. Paraître avec éclat.
   figuratively

Équivalents

19 autres langues

العربيةلمع

Българскибля́сък

Češtinalesknout setřpyt

Danskglinse

ΕλληνικάΛάμπω

Suomikimallellakimalluskimaltaakimmellekimmellyskimmeltää+ 3 more

Françaisbrasillerluire

Gaeilgeglioscarnach

Galegorelucir

हिन्दीचमकना

Magyarcsillog

Italianoluccicare

日本語光る泫輝く

한국어泫

Latinafulgeōniteō

Polskibłyszczećlśnić

Portuguêsbrilharreluzir

Русскийблеснутьблестетьсверкатьсверкнуть+ 1 more

Slovenščinalesketati

Exemples

“La mer reluisait comme un miroir.”

“Le soleil dardait d’aplomb, en faisant reluire les gabillots de fer autour des mâts, les plaques du bastingage et la surface de l’eau ; […].”

“Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller⟳ la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.”

“Tout cela est neuf ; le cuivre et l’acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, […].”

“C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.”

“La vertu reluit davantage dans l’adversité.”

Niveau CECR