HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brasiller | Babel Free

Verbe CEFR B2
\bʁa.zi.je\

Définitions

  1. Faire griller sur de la braise.
  2. Briller d’une lueur phosphorescente, en parlant de la trace d’un bâtiment dans l’obscurité.
  3. Montrer une physionomie radieuse.
    figuratively
  4. Montrer comme une traînée de lumière éblouissante et scintillante à la surface, en parlant de la mer lorsque les rayons du soleil ou de la lune la frappent obliquement.
  5. S’agiter, être actif.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of brasiller.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية لمع
Български бля́сък
Čeština lesknout se třpyt
Dansk glinse
Ελληνικά Λάμπω
Français luire reluire
Gaeilge glioscarnach
Galego relucir
हिन्दी चमकना
Magyar csillog
Italiano luccicare
日本語 光る 輝く
한국어
Latina fulgeō niteō
Português brilhar reluzir
Slovenščina lesketati

Exemples

“Entre voisins, dans l’arrière saison, Sur un feu doux, l’on brasille des poires.”
“Brasiller des pêches.”
“Maintenant, toute la cathédrale brasillait, ardente.”
“Les cierges brasillaient en buissons et même M. le curé se paya le luxe de mettre dans chaque encensoir une petite pincée de vrai encens.”
“Puis il s’enfonça dans le plain-chant, l’odeur de cire et cette bonne fraîcheur de gouffre où brasillaient les stalactites des lustres.”
“Très loin au-delà du parvis les lumières de la ville brasillaient.”
“La chaleur l'accable alors qu'elle remonte la rue principale, une chaleur moite, à l'odeur de cendre et de chaire carbonisée, étuvée par toute cette eau tombée durant la nuit, qui a éteint les incendies et qui s'évapore à présent, mêlant ses volutes blanches à celles, grisâtres, des dernières poutres qui brasillent encore.”
“Quand elles passent près de lui, les pupilles siciliennes brasillent, les dents s’illunent. Elle hésite avant de lui accorder une danse seule à seul.”
“Il y mettait même un peu trop d’insistance et voilait mal ces lueurs fugitives qui brasillaient dans ses prunelles.”
“Immobilisé, mêlé au basalte, l’esprit continue-t-il à brasiller ? — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 173.)”
“Mais c’est tout le corps qui est atteint, quasi obèse, maintenant adipeux, persillé de blanc et de rouge, alors que l’esprit brasille, foudroie, — la parole de M. de Sade est toujours aussi tranchante, — et que l’œil bleu exige.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brasiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free