HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de cigüeña | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
θiˈɡweɲa

Definiciones

  1. (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.
  2. Hierro sujeto a la cabeza de la campana, donde se asegura la cuerda para tocarla.
  3. Codo que tienen los tornos y otros instrumentos y máquinas en la prolongación del eje, por cuyo medio se les da con la mano movimiento rotatorio.
  4. Vagoneta utilizada por el personal que trabaja en las vías férreas para ir de un lugar a otro.
    Cuba, Dominican-Republic
  5. Parte superficial de una bomba impelente de pistón, instalada en una perforación petrolera, que es utilizada para levantar mecánicamente el líquido del pozo cuando no hay suficiente presión en el yacimiento para que el líquido fluya hasta la superficie porsolo como lo hace en los pozos surgentes.
  6. Instrumento de tortura, hecho de hierro, que sujetaba al condenado por el cuello, manos y tobillo, y lo sometía a una posición incómoda que provocaba calambres en los músculos rectales y abdominales, y a las pocas horas de todo el cuerpo.

Equivalentes

العربية لقلق
Беларуская бусел
Català cigonya
Dansk storke
Deutsch Storch
English Stork
Esperanto cikonioj
Euskara amiamoko zikoina
فارسی لک‌لک
Français cigogne cigogne
Galego cegoña
עברית חסידה חסידה
Magyar gólya
Bahasa Indonesia bangau
Italiano cicogna
Nederlands ooievaar
Polski bocian
Português cegonha
Русский аист АИСТ
Slovenščina štorklja
Svenska stork
Kiswahili korongo
Türkçe leylek
Українська лелека

Ejemplos

Era una corpulenta cigüeña blanca, que salió de detrás del torreón, y que sin el menor espanto, sino mansa y serena, se vino hacia Poldy con paso lento, grave y majestuoso.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira cigüeña usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free