Bedeutung von liken | Babel Free

Definitionen

1. etwas nach seinem Geschmack finden, Wohlgefallen an etwas finden; jemanden leiden mögen
2. im Internet, zumeist in einem sozialen Netzwerk, eine die Anzahl der Klicks zählende Schaltfläche anklicken, um einen Beitrag positiv zu bewerten
   special

Äquivalente

Beispiele

“Was Facebook-User liken und warum Der Like-Button hat die Online-Welt wie kein zweites Element revolutioniert.”

What Facebook users like, and why the like button has revolutionised the online world like no other element.

“Egal ob Sie etwas schreiben, kommentieren oder liken, tun Sie dies im Namen der Fanpage.”

No matter whether you write something, comment, or like, do this in the name of the fanpage.

“Es wurde die Möglichkeit untersucht, ob ein Minderjähriger Facebook-User überhaupt die Befugnis hat bei den 13 auserwählten Bier Unternehmen deren Facebook-Seiten zu liken.”

It was checked whether an underage Facebook user actually had the ability to like the Facebook sites of the 13 selected beer companies.

“Bin ich dann einer unter vielen und muss darauf warten, wer meine Follower sind und wer mich liked oder gar linkt?”

Am I then one among many, and must I pay attention to who my followers are and who likes me or even links me?

“Das war halt so wie man bei Facebook was postet und keiner antwortet und keiner liked das.”

That was like if you posted something on Facebook and no-one answeres or likes it.

“Jeder Beitrag wird „gelikt“, danach wird weiter gewischt: Die Rolle der Use­r*in übernimmt ein Bot, er likt und scrollt.”

“„Ich like Lena, weil die net sich selber ist - und nicht worried[,] was die Leute von der denken.“”

“„Aber ich like das mehr, als wenn ich total dismatched nadelbestreift im Festzelt auftauchen würde.“”

“Luxemburg: „Die meisten Facebook-Nutzer haben mittlerweile wohl gelernt, nur zu posten oder liken, was die Freunde auch wirklich sehen sollen.“”

“Schweiz: „Und dann: «Doofe Frage, aber fällt das deinen Freunden nicht langsam auf, dass du sehr viel von mir postest oder likest? […]»“”

“Österreich: „246 User likten diesen Eintrag bereits, von Harvard bis China, Taiwan bis Spanien - es scheint, als wäre die Facebook-Page unseres Museums zur internationalen Kunst-Plattform avanciert.“”

“Deutschland: „Wenn Tweets, Videos und Posts über #grumpycat mir auf Facebook, YouTube oder Twitter prominenter angezeigt werden als News über #Ferguson, dann spiegelt das auch wider, was mich interessiert, welche Links ich anklicke, welche Nachrichten ich like.“”

“Deutschland: „Grandios, man likt oder ignoriert Urlaubsschnappschüsse - noch bevor der gute Freund aus dem Urlaub zurückgekehrt ist und seine Einladung zum gestalteten Bilderabend mit Häppchen und landestypischem Getränk ausgesprochen hat.“”

“Liechtenstein: „So gehört es zum abendlichen Ritual vieler Menschen, vor dem Zubettgehen noch einen letzten Blick auf Instagram zu werfen, einige Posts auf Facebook zu liken oder noch etwas mit dem Smartphone zu chatten.“”

“Rumänien: „Der Vorteil des Message-Blubbs liegt auf der Hand: Endlich kann man auch vom OP-Tisch herunter, aus dem Whirlpool oder von der Eiger-Nordwand hängend in Echtzeit Knuts soeben gepostete Katze liken.“”

“Argentinien: „Für alle sichtbar, frei zum Liken, Teilen, Übertrumpfen.“”

“Belgien: „Die Nachrichten können andere Nutzer anschauen, jedoch nicht direkt kommentieren oder liken.“”

“Namibia: „Dieser Tweet geht gerade durchs Netz, wird immer und immer wieder geteilt und wurde schon 13 000 Mal gelikt.“”

GER-Stufe