Bedeutung von quitt | Babel Free

Definitionen

1. nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem
2. einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas

Äquivalente

Beispiele

“Wenn du mir die Hälfte zurückzahlst, sind wir quitt.”

If you pay me back one half, we're even.

“Ich hab so viel Holz im Schuppen⟳, ich weiß gar nicht, wie ich das quitt werden⟳ soll.”

I have so much wood in my shed, I don't even know how to get rid of it.

“Jetzt sind wir quitt. (z. B. nachdem jemand seine Schulden⟳ beglichen⟳ hat.)”

“„Nachdem die Domstürmer ihren Perückenkoffer auf mysteriöse Art und Weise quitt geworden⟳ waren⟳, schaltete sich jetzt Deiters-Boss Herbert Geiss ein.“ http://www.express.de/koelner-karneval/weltrekord---keiner-ist-schneller-als-ritterbach,4398498,21513170.html”

GER-Stufe