Zurück zur Suche

schläfrig

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʃlɛːfʁɪç

Definitionen

ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen
einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend

Äquivalente

EnglishDozy Drowsy sleepySomnolent Somnolently

Españoladormecido adormilado adormitadoaletargado amodorrado amodorrido dormijoso (desus.)somnoliento soñoliento

Françaisendormi ensommeillé somnolentstupide

35 weitere Sprachen

العربيةناعس نعس نعسان

Bosanskidremljiv mamuran pospansanjiv дремљив мамуран поспан

Catalàsomnolent

Češtinamalátný mátožný natvrdlýospalý pomalý uspávající

Cymraegcysglyd

Danskdøsig søvnig

Deutschdösig langweilig müdeschlafmützig schlaftrunken Verschlafen

Ελληνικάαποκοιμισμένος γλαρωμένος νυσταγμένοςνυσταλέος υπναλέος

Esperantodormema

Suomihorteinen raukea somnolenttiunelias unenhorteinen unenpöpperöinen unenpöpperössä uninen

Gaeilgecodlatach néalmhar sámhsuanmhar

GàidhligSuaineach

Galegodurmiñento

हिन्दीउनींदा निंदासा

Hrvatskidremljiv mamuran pospansanjiv дремљив мамуран поспан

Bahasa Indonesiangantuk

Italianoassonnato insonnolito sonnolento

日本語とろり眠い眠たい

ქართულიმძინარე

Latinasomniculosus somnolentus soporus

Lietuviųmieguistas

Latviešumiegains

Македонскисонлив

Nederlandsslaperig

Polskiniewyspany ospały sennyśpiący

Portuguêsmodorrento sonolento

Românăsomnoros

Русскийдремлющий заспанный засыпающийну́дный сонливый сонный

Српскиdremljiv mamuran pospansanjiv дремљив мамуран поспан

Svenskadåsig duven såsigsömnig yrvaken

ไทยขี้เซา ง่วงนอน ซึม

Türkçeuykulu

Українськасонливий сонний

Tiếng Việtbuồn ngủ lơ ngơ

中文困倦

Beispiele

“Nach der anstrengenden Paddeltour war er ganz schläfrig und müde.”

“Die Spritze machte sie schläfrig.”

“»Du hast einen ⟳ schläfrigen Blick, hast du etwa schlecht geschlafen ⟳?«”

“Ihre Stimme klang schläfrig.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schläfrige schläfrigem schläfrigen schläfriger schläfrigere schläfrigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free