Pologne
Définitions
Pays d’Europe, entouré par l’Allemagne à l’ouest, la République tchèque et la Slovaquie au sud, l’Ukraine et la Biélorussie à l’est, la Lituanie et l’oblast russe de Kaliningrad au nord-est et la mer Baltique au nord, et dont la capitale est Varsovie.
Équivalents
67 autres langues
AfrikaansPole
አማርኛፖላንድ
العربيةبولندا
Azərbaycan diliPolşa
БеларускаяПольшча
БългарскиПолша
বাংলাপোল্যান্ড
BosanskiPoljska
CatalàPolònia
ČeštinaPolsko
DanskPolen
ΕλληνικάΠολωνία
EestiPoola
EuskaraPolonia
فارسیلهستان
SuomiPuola
GaeilgePolainn
GalegoPolonia
ગુજરાતીપોલંડ
ʻŌlelo HawaiʻiPōlani
עבריתפולין
हिन्दीपोलैंड
HrvatskiPoljska
MagyarLengyelország
ՀայերենԼեհաստան
Bahasa IndonesiaPolandia
ÍslenskaPólland
ItalianoPolonia
日本語ポーランド
ქართულიპოლონეთი
Қазақ тіліПольша
한국어폴란드
KurdîPolonya
КыргызчаПольша
LatinaPolonia
LëtzebuergeschPolen
LietuviųLenkija
LatviešuPolija
МакедонскиПолска
МонголПольш
Bahasa MelayuPoland
MaltiPolonja
NederlandsPolen
PortuguêsPolônia
RomânăPolonia
РусскийПольша
සිංහලපෝලන්තය
SlovenčinaPoľsko
SlovenščinaPoljska
ShqipPolonia
СрпскиПољска
SvenskaPolen
தமிழ்போலந்து
ТоҷикӣЛаҳистон
ትግርኛፖላንድ
TürkmençePolşa
TagalogPolonya
ئۇيغۇرچەلەھىستان
УкраїнськаПольща
O'zbekchaPolsha
Tiếng ViệtBa Lan
中文波兰
繁體中文波蘭
Exemples
“D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 millions de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56.000 mahométans.”
“Voici l’événement auquel était dû le mariage de cette énergie femelle et de cette faiblesse masculine, espèce de contre-sens assez fréquent, dit-on, en Pologne.”
“L’année 1825 vit se livrer⟳, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d’un peuple est épuisé, comme souvent s’épuise tout le sang d'une famille.”
“Les filles de Pologne, enfants, sont les plus belles de nos captives. Folâtres comme des chattes, blanches comme la crème ! sous leurs noirs sourcils, leurs yeux brillent comme deux étoiles.”
“Ne disons jamais qu’elle [la France] est finie, qu’elle va devenir⟳ une Pologne ; est-ce que la Pologne n’est pas destinée à renaître ?”
“L’équipe de France de basket peine à trouver⟳ la trace d’un match plein de son leadeur, Evan Fournier, alors que se profile la demi-finale de l’Euro, contre la Pologne.”
“Mais le 31 octobre 1939, parlant au Conseil suprême de l’URSS, Molotov disait qu’il avait suffit, pour anéantir « la Pologne, ce monstre enfanté par le traité de Versailles, d’un coup bref de l’armée allemande d’abord, de l’armée rouge ensuite ».”
“20 juin 1940 – On accusait la Pologne de non-résistance : cette nation, toujours provisoire et déconstruite, a tenu un mois et demi ; et la France, nation indomptable, du moins à la T.S.F., a tenu moins d’un mois. Ah ! nous méritons la honte. Honte à nous tous !”
“Alfred Jarry écrit cette didascalie pour Ubu : « L’histoire se passe en Pologne, c’est-à-dire nulle part. »”
“De la taille de la Pologne, Tuvaijuittuq encercle le parc national de Quttinirpaaq, à l’angle nord-est de l’île d’Ellesmere, elle-même située à l’extrême nord du Nunavut.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free