HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Pologne | Babel Free

Nom CEFR B1
\pɔ.lɔɲ\

Définitions

Pays d’Europe, entouré par l’Allemagne à l’ouest, la République tchèque et la Slovaquie au sud, l’Ukraine et la Biélorussie à l’est, la Lituanie et l’oblast russe de Kaliningrad au nord-est et la mer Baltique au nord, et dont la capitale est Varsovie.

Équivalents

Afrikaans Pole
አማርኛ ፖላንድ
العربية بولندا
Azərbaycanca Polşa
Беларуская Польшча
Български Полша
বাংলা পোল্যান্ড
Bosanski Poljska
Català Polònia
Čeština Polsko
Cymraeg Gwlad Pwyl Pwyl
Dansk Polen
Deutsch Polen polen
Ελληνικά Πολωνία
English Poland
Esperanto Polio Pollando
Español polonia
Eesti poola Poola
Euskara Polonia
فارسی لهستان
Suomi Puola
Gaeilge Polainn
Galego Polonia
ગુજરાતી પોલંડ
ʻŌlelo Hawaiʻi Pōlani Pōlani
עברית פולין
हिन्दी पोलैंड
Hrvatski Poljska
Հայերեն Լեհաստան
Bahasa Indonesia Polandia
Íslenska Pólland
Italiano Polonia
日本語 ポーランド
ქართული პოლონეთი
Қазақша Польша
한국어 폴란드
Kurdî Polonya
Кыргызча Польша
Latina Polonia
Lëtzebuergesch Polen
Lietuvių Lenkija
Latviešu Polija
Македонски Полска полска
Монгол Польш
Bahasa Melayu Poland
Malti Polonja
Nederlands Polen
Português Polônia
Română Polonia
Русский Польша
සිංහල පෝලන්තය
Slovenčina Poľsko
Slovenščina Poljska
Shqip Polonia
Српски Пољска
Svenska Polen
தமிழ் போலந்து
Тоҷикӣ Лаҳистон
ትግርኛ ፖላንድ
Türkmençe Polşa
Tagalog Polonya
Türkçe Lehistan Polonya
ئۇيغۇرچە لەھىستان
Українська Польща
Oʻzbekcha Polsha
Tiếng Việt Ba Lan
中文 波兰
ZH-TW 波蘭

Exemples

“D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 millions de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56.000 mahométans.”
“Voici l’événement auquel était dû le mariage de cette énergie femelle et de cette faiblesse masculine, espèce de contre-sens assez fréquent, dit-on, en Pologne.”
“L’année 1825 vit se livrer, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d’un peuple est épuisé, comme souvent s’épuise tout le sang d'une famille.”
“Les filles de Pologne, enfants, sont les plus belles de nos captives. Folâtres comme des chattes, blanches comme la crème ! sous leurs noirs sourcils, leurs yeux brillent comme deux étoiles.”
“Ne disons jamais qu’elle [la France] est finie, qu’elle va devenir une Pologne ; est-ce que la Pologne n’est pas destinée à renaître ?”
“L’équipe de France de basket peine à trouver la trace d’un match plein de son leadeur, Evan Fournier, alors que se profile la demi-finale de l’Euro, contre la Pologne.”
“Mais le 31 octobre 1939, parlant au Conseil suprême de l’URSS, Molotov disait qu’il avait suffit, pour anéantir « la Pologne, ce monstre enfanté par le traité de Versailles, d’un coup bref de l’armée allemande d’abord, de l’armée rouge ensuite ».”
“20 juin 1940 – On accusait la Pologne de non-résistance : cette nation, toujours provisoire et déconstruite, a tenu un mois et demi ; et la France, nation indomptable, du moins à la T.S.F., a tenu moins d’un mois. Ah ! nous méritons la honte. Honte à nous tous !”
“Alfred Jarry écrit cette didascalie pour Ubu : « L’histoire se passe en Pologne, c’est-à-dire nulle part. »”
“De la taille de la Pologne, Tuvaijuittuq encercle le parc national de Quttinirpaaq, à l’angle nord-est de l’île d’Ellesmere, elle-même située à l’extrême nord du Nunavut.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Pologne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free