Znaczenie ołów | Babel Free

Definicje

1. pierwiastek chemiczny o symbolu Pb i liczbie atomowej 82
2. pocisk wystrzeliwany z broni strzeleckiej
   periphrastic

Odpowiedniki

Przykłady

“A oto, sztukę ołowiu niesiono, a przy tym była niewiasta iedna […]”

And behold, a piece of lead was being carried, and there was a woman […]

“Do stopów należy stop Darsefa z bizmutu, ołowiu i cyny, topliwy w wodzie wrzącej […]”

The alloys include Darsef's alloy of bismuth, lead and tin, which melts in boiling water […]

“Niechno tylko powieki z ołowiu przymrużę I na falach melodyi łagodnej zadrzymię […]”

Let me just close my leaden eyelids And fall asleep on the waves of a gentle melody […]

“Nie ma uśmiechu gwiazd — ten strop z ołowiu, Nie ma tchu w piersi — noc parna i głucha. […]”

There is no smile of the stars—this leaden ceiling, There is no breath in the chest — the night is muggy and silent. […]

“w trumnie z ołowiu ktoś jęczy i kona […]”

in a lead coffin someone groans and dies […]

“Szare niebo z ołowiu, ciężkie i złowieszcze całą ziemię przygniotło. […]”

A leaden gray sky, heavy and ominous, weighed down the entire earth. […]

“Jak piękna, ciężko lana fontanna z ołowiu, Dżdżem złotym napełniona, chociaż wewnątrz pusta […]”

Like a beautiful, heavily poured lead fountain, Full of golden drizzle, though empty inside. […]

“Operacje te dokonywane są z małą ilością ołowiu (kilka miligramów) w tygielkach kwarcowych […]”

These operations are performed with a small amount of lead (a few milligrams) in quartz crucibles […]

“Ten kawałek ołowiu ma mi przynieść szczęście […]”

This piece of lead is supposed to bring me luck […]

“Dźwięczą fontanny i smak ołowiu podpływa pod wargi […]”

Fountains echo and the taste of lead creeps up to my lips […]

“Roztopił ołów w specjalnym naczyniu i nań rzucił proszek. […]”

He melted the lead in a special vessel and threw powder on it. […]

“Szkielecik ptaka od krwiobiegu cieńszy, Serce tak małe, że w żeber obręczy Jest łzą z ołowiu. […]”

A bird's skeleton is thinner than its bloodstream, A heart so small that in the rib cage Is a teardrop of lead. […]

“nazbierałeś złota jak cyny i jak ołowiu nagromadziłeś srebra […]”

you gathered gold like tin and silver like lead […]

“powiedzcie jej, że ten różowy ptaszek, lękając się ołowiu myśliwca, wrócił do lazurowych przestrzeni […]”

tell her that this pink bird, afraid of the hunting rifle's lead, returned to the azure spaces […]

“Jakie właściwości chemiczne ma ołów?”

Poziom CEFR