HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Ad quaestionem redi

Significatio vocis plebs | Babel Free

Nomen femininum CEFR B1
[ˈpɫeːps]

Definitiones

  1. plebeians, plebs, common people
  2. populace, population, stock
  3. laity, congregation, parish

Aequivalentia

العربية علمي
བོད་སྐད། མི་དམངས
Català plebeu poble
Čeština plebs
Esperanto popolamaso
فارسی عوام
Gàidhlig tuath
Galego peiteiro
Հայերեն ռամիկ
Bahasa Indonesia jelata rakyat rakyat biasa
Íslenska plebbi
日本語 俗人 大衆 平民 庶民 民草 民衆
한국어 서민 평민
Kurdî bûrger
Latina plebeius populus
Македонски мирјани
മലയാളം ജനം
Монгол ард иргэн
Nederlands plebs
ਪੰਜਾਬੀ ਜਨਤਾ
Polski gmin laikat ludek plebs trybun
Português plebe plebeu povão povo
Română plebe
Türkçe cumhur

Exempla

“'circum fremunt': quidam hoc loco 'fremunt' id est imperia recusant intellegunt, ut apud Cassium in annalium secundo “ne quis regnum occuparet, si plebs nostra fremere imperia coepisset” , id est recusare.”

"circum fremunt': Some in this place understand that they 'grumble' that is, protest commands, as Cassius in the second book of Annals: "lest anyone seize power, if the plebs started to 'grumble' our commands", that is, to protest.

Quod si nullam progeniem tulerint favi, duas vel tres alv(e)orum plebes in unam contribuere licebit, sed prius respersas dulci liquore

1954 translation by E. S. Forster, Edward H. Heffner But if the combs have produced no offspring, it will be open to you to bring together the population of two or three hives into one, but only after they have been sprinkled with sweet liquid

aut si per epistolas agi placet, ipsae plebibus recitentur, ut aliquando non plebes, sed plebs una dicatur.”

or if you prefer the discussion to be carried out by letters, let them be read to the congregations, so that at length they may be called not "congregations", but one congregation.

Gradus CEFR

B1
Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
See all B1 Latina words →

Vide etiam

Hoc verbum in contextu disce

Vide plebs in veris colloquiis adhibitum in cursu nostro linguae gratuito.

Cursum Gratuitum Incipe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free