HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › trybun
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie trybun | Babel Free

Rzeczownik CEFR B1

Definicje

  1. urząd cywilny w starożytnym Rzymie, utworzony w celu ochrony interesów obywateli, zwłaszcza plebejuszy
  2. lm od: trybuna
    genitive
  3. urząd wojskowy w starożytnym Rzymie, oficer
  4. osoba występująca w imieniu ludu
    metaphoric
  5. propagator idei, głównie społecznych lub politycznych
    metaphoric

Odpowiedniki

العربية عامي منبر مَنَصَّة
Български трибуна
Bosanski plebejski plebejski tribun плебејски плебејски трибун
Català tribu tribuna
Čeština plebejec plebejský plebs tribun tribuna
Deutsch Plebejer plebejisch Plebs Tribüne
Ελληνικά βήμα πληβείος Τριβούνος
English military military Of of of people people Plebeian plebeian plebs the the the the the Tribune
Esperanto popola popolamaso tribuno
Español plebe plebeyo populacho tribuna
فارسی عوام
Suomi äänenkannattaja juntti kuori rahvaanomainen tribuuni
Français plèbe plébéien plébéien tribun tribune Tribune
Gaeilge ardán cosantóir
Hrvatski plebejski plebejski tribun плебејски плебејски трибун
Íslenska plebbi
Italiano plebe plebei plebei plebeo plebeo popolano popolano popolano tribuna tribune tribuno
日本語 トリビューン 卑賤 庶民 演壇
한국어 서민 연단 트리부누스 호민관
Kurdî trîbûn
Latina plebeius plebs
Македонски трибина
Nederlands tribune tribuun
Polski plebejski plebs rzecznik trybuna
Português plebe tribuna tribuno
Română plebe tribun tribună
Русский кафедра плебе́и плебей плебейский плебс трибун трибуна чернь
Српски plebejski plebejski tribun плебејски плебејски трибун
Svenska plebejisk populas
Українська трибу́н трибуна

Przykłady

“Do sprawy powrócono dopiero w 133 roku p.n.e. kiedy to na urząd trybuna ludowego wybrano Tyberiusza Semproniusza Grakcha”
“Trybun skinął na otaczających go żołnierzy, ci zaś dopadli Pawła”
“No więc odkąd pamiętam, szlajał się po obrzeżach polityki niejaki Zatyra, trybun ludowy, obrońca rolników i w ogóle Polaków”
“Drugi po Leninie autorytet rewolucji, charyzmatyczny trybun z grzywą włosów nad czołem; twórca Armii Czerwonej i – dzięki wcieleniu 30 tys. białych oficerów – architekt jej zwycięstwa w wojnie domowej”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

trybuna trybunał Trybunał Konstytucyjny Trybunał Stanu trybunat Trybuś

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz trybun w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free