HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tribun | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tʁi.bœ̃\

Définitions

  1. Magistrat chargé de défendre les droits et les intérêts du peuple.
    Ancient-Roman
  2. Orateur qui s’érige en défenseur des droits, des intérêts du peuple.
    figuratively
  3. Membre du tribunat, corps politique qui avait été créé par la constitution de l’an VIII.

Équivalents

العربية منبر مَنَصَّة
Български трибуна
Bosanski tribun трибун
Català tribu tribuna
Čeština tribun tribuna
Deutsch Tribüne
Ελληνικά βήμα Τριβούνος
English Tribune
Esperanto tribuno
Español tribuna
Français tribune Tribune
Gaeilge ardán cosantóir
Hrvatski tribun трибун
Kurdî trîbûn
Македонски трибина
Nederlands tribune tribuun
Português tribuna tribuno
Română tribun tribună
Српски tribun трибун
Українська трибу́н трибуна

Exemples

“Les tribuns ne sont pas des magistrats […] Ils sont non les tribuns du peuple romain, mais les tribuns de la plèbe, toujours appelés ainsi, et toujours nécessairement plébéiens […]”
“À Rome, le peuple, tant les nouveaux arrivés que ceux qui étaient là depuis plusieurs générations, avait ses propres magistrats, les tribuns, apparus quelques siècles plus tôt pour défendre les intérêts des simples citoyens ; ils pouvaient prendre part aux assemblées du peuple romain (comitia centuriata, comitia tributa) et, dans le pire des cas, s’exprimer au théâtre ou soulever des émeutes dans les rues.”
“Mais Mirabeau était réellement l’âme de la Constituante […] le souffle qui animait ses discours faisant de ce tribun le véritable souverain de la Chambre.”
“[…] avec l'ardeur d’un tribun de la Rose Blanche haranguant des recrues potentielles.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tribun utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free