HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam chytnout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized
[ˈxɪtnou̯t]

Definice

  1. aktivně dostat do držení či pod kontrolu to, co bylo do té doby v pohybu
  2. začít hořet
    intransitive
  3. začít provoz (motoru apod.)
  4. dostat (onemocnění), nakazit se, být zasažen
    colloquially

Ekvivalenty

العربية يمسك يمسك
Deutsch fangen Fängen kriegen kriegen
Ελληνικά πιάνω
English catch catch
Français attraper attraper
Italiano prendere prendere
Latina capere
Svenska fatta fatta fatta gripa

Příklady

“Lovci chytli nebezpečnou šelmu do pasti.”
“Co máš dělat, když se doma lečo připálilo? Předstírej, že přesně takhle chtěls, aby to bylo. A co když pak od plotny chyt’ závěs a palanda? Tak to volej hasiče, to není žádná sranda”
“Jednou kolem poledne pálilo sluníčko tak silně, že od toho chytnul motor tatínkova auta.”
“Má už asi půl roku chlamydii, ale netuší, od koho a kde to chytla.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na chytnout v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free