HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de subsumer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\syp.sy.me\

Définitions

  1. Ranger un cas d’espèce sous un concept plus général et englobant.
  2. Transcender, ramener la diversité des données de l’intuition à l’unité des concepts purs de l’entendement.

Équivalents

Exemples

“La théorie des transcendantaux affirme que certaines déterminations ne se subsument sous aucune de ces catégories, mais s’attribuent analogiquement à chacune d’elles à des titres variés : telles sont les notions d’être, d’unité, de vrai, de bien.”
“Mais le con est de loin le roi des imbéciles, celui qui subsume et synthétise tous les autres.”
“La « faculté de jugement » est la capacité de subsumer le cas sous la règle ; mais quelqu’un qui, devant un malade, énumère mentalement toutes les maladies qu’il a étudiées en nosologie n’est pas et ne sera jamais médecin.”
“Elle connaissait quelque chose d’Auschwitz (Oswiecim, disait-elle), car, dans les écoles et les manuels d’histoire qui l’avaient instruite, Auschwitz subsumait tout sous la catégorie générale, très prisée dans le monde communiste, de « victimes du fascisme ».”
“La psychanalyse se présente comme une vision du monde totalisante ayant réponse à tout et proposant un concept, l’inconscient, avec lequel subsumer la totalité de ce qui a eu lieu, a lieu et aura lieu sur la planète.”
“Subsumer les règles du secret médical sous celles du secret professionnel.”
“Le mot « fruit » subsume le mot « pomme ».”
“Nous réunissons nos diverses intuitions sensibles au moyen des concepts de l’entendement, ou, pour parler le langage de Kant, nous les subsumons sous les concepts.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez subsumer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free