← Zurück zur Suche

Bedeutung von ermannen | Babel Free

Verb CEFR B2

[ɛɐ̯ˈmanən]

Definitionen

zu seiner Stärke finden und sich aufrichten
reflexive
durch die Heirat gewinnen
archaic

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ermannen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية استرجل تماسك

Azərbaycanca özünü yığışdırmaq

Bosanski trgnuti тргнути

Deutsch aufraffen fassen sich zusammenreissen zusammennehmen zusammenreißen

English man up pull oneself together pull oneself together

Español hacer de tripas corazón recobrar la compostura recomponerse

Suomi koota itsensä ryhdistäytyä

Français prendre son courage à deux mains se reprendre en main se ressaisir

Hrvatski trgnuti тргнути

Íslenska stramma sig af

Italiano ricomporsi

日本語気を取り直す

Latina recolligo

Polski brać się w garść mężnieć wziąć się w garść zmężnieć

Português recompor-se

Română aduna reveni

Русский брать себя́ в ру́ки взять себя́ в ру́ки прийти́ в себя́ приходить в себя собира́ться собра́ться

Српски trgnuti тргнути

Svenska komma sig för rycka upp rycka upp sig samla ta sig samman

Beispiele

“„Wenn die Häupter des Protestantismus sich nicht endlich ermannten ⟳ — in welch eine trübe Zukunft mußten ⟳ da seine Bekenner blicken ⟳!“ (1861)”

“„Auch Oestreich hatte gewagt sich zu ermannen ⟳ und die verlornen Ehren ⟳ und Länder wieder zu gewinnen ⟳.“”

“„So in einer rechten ⟳ Bauertochter aus edlem Hause ist der Wille lebendig, nicht bloß einen ⟳ Bauern zu ermannen ⟳, sondern ⟳ einem rechten ⟳ Bauernhause wohl anzustehen ⟳ und ihm Ehre zu machen ⟳.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

ermannend ermannest ermannet ermannst ermannt ermannte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free