Tillbaka till sökning

rycka upp sig

Verb CEFR C1

Definitioner

to cheer (oneself) up
idiomatic
to pull oneself together
idiomatic

Ekvivalenter

Englishcheer up pull oneself together shape up

Españoldesahuevarse espabilar espabilarselograr ser perfilarse ponerse las pilas ponerse para lo suyo

Françaisprendre son courage à deux mains se ressaisir

13 more languages

العربيةتماسك حسن

Bosanskitrgnuti тргнути

Deutschaufraffen besser werden entwickelnermannen fassen in die Richtung gehen sich bessern sich entwickeln (dahingehend)sich gestalten (dahingehend)verbessern zusammennehmen zusammenreißen

Suomikoota itsensä

Hrvatskitrgnuti тргнути

Italianomettersi migliorarsi trasformarsi

Latinarecolligo

Nederlandsde vorm aannemen

Polskibrać się w garść kształtować ukształtowaćwziąć się w garść zapowiadać

Русскийподтянуться

Српскиtrgnuti тргнути

Svenskaarta komma sig för rycka uppsamla ta sig samman

Türkçebiçimlenmek gelişmek iyi gitmekiyi yolda olmak

Exempel

“Ryck upp dig!”

Cheer up!

“De spelade dåligt i första halvlek, men ryckte upp sig i andra ⟳”

They played poorly in the first half, but pulled themselves together in the second half

CEFR-nivå

C1

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

rycka ut ryckande ryckas rycker rycker fram rycker in

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free