HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di ricomporsi | Babel Free

Verbo CEFR B2

Definizioni

  1. assumere nuovamente un comportamento adeguato
  2. ritrovare coscientemente consapevolezza e quindi ritornare a serietà, anche dopo essersi lasciati andare senza freno né inibizione
  3. calmarsi dopo aver sfogato collera oppure dopo aver espresso un forte dissenso
    broadly
  4. dopo aver ceduto con impeto e/o furia, anche nella sessualità, riacquisire il giusto contegno
    rare
  5. tentare di fare/dare una buona impressione, almeno apparente
    broadly

Equivalenti

Esempi

“"Si ricomponga!"”
“deve ricomporsi immediatamente, tra poco arriva il principale”
“terminata una lunga ridarella si ricompose mesta e quieta”
“"Giova, ricomponiti... non si fa così"”
“"Ricomponiamoci, tra poco arrivano i miei"”
“il ragazzotto si ricompose ma, ahimè, poi compresero che era un furbetto”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda ricomporsi usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito