HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di furbetto | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

Definizioni

  1. persona che non rispetta le regole comuni, addirittura facendosene vanto
  2. buono a nulla che, malgrado ciò, finge capacità e grande ingegno
    pejorative
  3. chi, talvolta con apparente ma perfido riso, sfida sornione e con sfacciataggine
  4. chi si insinua con astuzia ed assieme vigliaccheria
    broadly
  5. usato per definire una cricca o un'associazione a delinquere; sempre accompagnato da specificazione (nato dall'espressione I furbetti del quartierino, relativa a un fatto di cronaca degli anni 2000)

Equivalenti

Esempi

“"Qua qualcuno fa un po' il furbetto... Dovreste essere sinceri in merito al vostro status"”
“"Tutti furbetti lì, eh..."”
“Provocato ed offeso, pensò: "Quel furbetto mi ha mangiato in faccia il panino!"”
“il furbetto che al suo posto stava, a gran voce se ne vantava”
“I furbetti del cartellino”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda furbetto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito