Bedeutung von mitkriegen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈmɪtˌkʁiːɡn̩

Definitionen

für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten
colloquial
Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen
colloquial
in der Lage sein, teilnehmen zu können
colloquial

Äquivalente

Dansk overhøre

Deutsch andocken anhängen anlegen aufschnappen einklinken erfassen ergreifen fassen festhalten kapieren mitbekommen packen verstehen zufällig mit anhören

English get latch on Overhear pick up Twig

Italiano origliare

Nederlands luistervinken

Polski podsłuchać podsłuchiwać

Português escutar sem querer ouvir por acaso

Русский подслушать подслушивать случа́йно услы́шать

Svenska överhöra

Tiếng Việt nghe lén

Beispiele

“So bin ich, nehm' mir etwas vor und ich schaffs / Bring die Worte im Takt und ob Dorf oder Stadt / Jeder kriegts mit, Deluxe Shit, es geht klick klick”

“„Nach ihrer Aussteuer frage ich: was kriegt sie mit?“”

“„Jens kriegt echt nichts mehr mit, dachte Babsi, ich möchte echt nicht wissen, was der momentan für Gedanken hat, unglaublich, was in dem abgeht.“”

“Den Abschlussball kriege ich gerade noch mit, aber am Montag drauf breche ich nach Australien auf.”

“„Die Kehrseite moderner Kommunikationsmöglichkeiten: Jeder kriegt alles mit.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

mitkriegend mitkriegest mitkrieget mitkriegst mitkriegt mitkriegte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free