Aussteuer

Definitionen

Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben

Äquivalente

Beispiele

“Willst du nicht diese hübsche Decke haben⟳, die ich im Schrank gefunden⟳ hab? Dann hast du schon mal was für die Aussteuer.”

Don’t you want this nice tablecloth I found in the cupboard? So you’ll already have something for your dowry.

“„Seit dem Frühjahr 1965 warten⟳ zahllose junge Ehepaare auf die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, ob selbst beschaffte Aussteuer steuerbegünstigt ist oder nicht.“”

“„Marja Dmitrijewna bestellte bei ihr fast die ganze Aussteuer für Natascha.“”

“„Den Töchtern seiner Schwestern schenkte er jeweils eine Aussteuer von 100 Reichstalern.“”

GER-Stufe