← Назад к поиску

Значение козырной | Babel Free

Прилагательное CEFR B2

[kəzɨrˈnoj]

Определения

в некоторых карточных играх: принадлежащий к числу козырей
форма творительного падежа женского рода единственного числа прилагательного козырный
form-of
перен., разг. выделяющийся, занимающий первое место среди себе подобных

Эквиваленты

Deutsch Atout Couleur stechen Trumpf trumpf trumpfen übertrumpfen

Ελληνικά ατού επισκιάζω

English number one number one of Of of Trump trump

Español baldar

Français atout couper en tête number one numéro un petite commission pipi prendre le pas Primer Trompé Trump

Galego trunfar

日本語一丨壱

Nederlands boodschap troefkaart troeven

Polski atut atutować atutowy bić na głowę pobić na głowę przebić przebijać przezwyciężać

Português número um

Русский козырный козырь Трамп

Svenska övertrumfa trumfa

Türkçe köz

中文川普

Примеры

“козырна́я ка́рта”

trump card

“Заря́жен со ста́рта купле́т как ма́нтра вре́мя, де́ло, ба́ртер В рукаве́ козырна́я ка́рта Пру́ как в ге́тте В спи́ну нам ве́тер”

Charged from the start Strophes like mantras Time, business, barter In the sleeve a trump card Balling as in the ghetto In the back to us the wind

“— Сдал! — сердито ворчал Передонов, — туз, да не тот. Под руку говоришь. Надо было козырного, а ты что сдал? На что мне тиковый пуз?”

“Среди этой заводской аристократии и козырных тузов m-r Половинкин являлся в роли parvenu [выскочки (фр.)], которому Раиса Павловна очень покровительствовала, задавшись целью женить его на Анниньке.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

козырный козьма-прутковский козявочный койбальский коинфекционный коинцидентный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free