Meaning of snäpp | Babel Free

Definitioner

1. a step (especially when making some kind of adjustment), (for example) a notch, a peg
   colloquial, neuter
2. a (wee) bit
   colloquial, figuratively, neuter

Ekvivalenter

Exempel

“Han flyttade ner hyllan i kylskåpet ett snäpp”

He moved the shelf in the fridge down one level

“Hemmalaget spelar snäppet bättre (definite form "snäppet" idiomatic)”

The home team is playing a bit better

“Vädret blev snäppet värre än vad meteorologerna förutspått”

The weather turned out a bit worse than the meteorologists had predicted

“Olle gjorde fyra mål. Nisse var snäppet värre och gjorde fem.”

Olle scored four goals. Nisse was a bit better and scored five. (ironic positive usage of värre (“worse (in the sense of more severe)”), similar to mean and the like in a positive sense in English)

“Nu höjer vi svårighetsgraden ett snäpp”

Now we're taking the difficulty up a notch

CEFR-nivå