← Torna alla ricerca

Significato di stridulo | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

ˈstridulo

Definizioni

di voce acuta e penetrante intonata male
di lieve innalzamento del tono di voce, quindi senza controllo, per un'insicura impostazione mancante appunto di stabilità ed armonia
broadly

Equivalenti

Български рязък

Čeština dotěrný důrazný hlasitý hlasitý Hlučný hlučný ječet ostrý pištivý pronikavý vlezlý vřeštět

Deutsch fetzen gellend hehr misstönend mißtönend Piercing scharf schief schräg schrill schrillen

Ελληνικά διαπέραση διαπεραστικός εισχώρηση στριγκλίζω

English Jarring jarring jarring Piercing piercing piercing Shrill shrill shrill Strident strident

Esperanto strida

Español chocante desconcertante discordante discordé estridente irritante

Français aigu criard criard déroutant discordant perçage perçant piercing strident strident suraigu vif

Gaeilge garg géar

Magyar érdes

Italiano acuti acuti acuto acuto imbottigliamento inscatolamento lacerante lacerante lancinante lancinanti penetrante penetrante penetranti penetranti perforazione piercing squillante squillante stonato stonato stridente stridente trafittura

日本語ぐっすり耳障りな

Kurdî tîz tîz

Latina dissonus forans peragens percutiens strīdulus transabiens transfigens transigens

Te Reo Māori rengarenga tioro

Nederlands piercing schel schril snerpend

Polski drażniący nachalny natarczywy piercing przeraźliwy

Português chilro estridente piercing

Русский визгливый пробивочный пронзительный пронизывающий раздражающий ре́зкий

Svenska skärande

Türkçe gıcırtılı keskin tiz

Українська пронизливий

Tiếng Việt choáng

Esempi

“fa parecchie stonate stridule”

“sobbalzò con un urletto stridulo”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

striminzito strinato stringata stringate stringati stringato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free