HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de perce | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɛʁs\

Définitions

  1. Outil pour percer.
  2. Ville canadienne du Québec située dans la MRC du Rocher-Percé.
  3. Action de percer, souvent dans la locution adverbiale mettre en perce en parlant des pièces de vin, des tonneaux auxquels on fait une ouverture pour en tirer le liquide.
  4. Manière dont un instrument à vent est percé.

Équivalents

Deutsch undicht
English Leaky Perce
Español llovedizo permeable
Suomi vuotava
Français perce percé
Magyar folyó
Kurdî perçe ro
Latina fūtilis
Polski nieszczelny
Tiếng Việt ri rổ rò rỉ

Exemples

“Eh bien ! ce n’est que pour une nuit, il sera donc aussi le bienvenu. Oswald, mettez en perce le baril de notre vin le plus vieux.”
“Il se mit à boire plus que la normale, faisant livrer des cubis de bon pinard (en quantité ça coûte moins cher) toujours en perce à la souillarde, et je me revois échapper à la tablée bruyante et discordante où il s'échauffait en parlant politique […].”
“Lui-même descendit dans ses caves immenses et les parcourut d’un bout à l’autre, accompagné du tonnelier Schweyer et de ses garçons, indiquant les tonneaux qu’il faudrait mettre en perce pour le premier, le deuxième et le troisième service, et choisissant les vins en bouteille qui devaient paraître au dessert.”
“La perce de la clarinette est cylindrique. (Littré)”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez perce utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free