Meaning of ξεφτέρι | Babel Free

Ορισμοί

1. λαϊκή ονομασία αρπαχτικού πουλιού (Accipiter nisus) που μοιάζει με γεράκι με χαρακτηριστικό ξανθό χρώμα στα φτερά των ποδιών, πάρα πολύ γρήγορο σε σημείο να μπορεί να συλλαμβάνει μικρά πουλιά στον αέρα
2. πολύ εύστροφος και έξυπνος άνθρωπος, κάποιος που γνωρίζει πολύ καλά ένα αντικείμενο ή έναν τομέα σε βαθμό που να είναι πολύ γρήγορος στην εξεύρεση λύσεων και την αντιμετώπιση καταστάσεων σε σχέση με το αντικείμενο
   figuratively
3. δείτε και τα ξεφτέρια, τα εξαπτέρυγα της Εκκλησίας

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“see: έξυπνος (éxypnos, “intelligent”)”

“Έχει γίνει πια ξεφτέρι στη δουλειά που κάνει.”

“Είναι ξεφτέρι στα φιλολογικά αλλά σκράπας στη βιολογία.”

Επίπεδο CEFR