Σημασία του ξεφτέρι | Babel Free
kseˈfte.ɾiΟρισμοί
- λαϊκή ονομασία αρπαχτικού πουλιού (Accipiter nisus) που μοιάζει με γεράκι με χαρακτηριστικό ξανθό χρώμα στα φτερά των ποδιών, πάρα πολύ γρήγορο σε σημείο να μπορεί να συλλαμβάνει μικρά πουλιά στον αέρα
-
πολύ εύστροφος και έξυπνος άνθρωπος, κάποιος που γνωρίζει πολύ καλά ένα αντικείμενο ή έναν τομέα σε βαθμό που να είναι πολύ γρήγορος στην εξεύρεση λύσεων και την αντιμετώπιση καταστάσεων σε σχέση με το αντικείμενο figuratively
- δείτε και τα ξεφτέρια, τα εξαπτέρυγα της Εκκλησίας
Ισοδύναμα
Български
схватлив
Català
esparver
Cymraeg
gwalch glas
Dansk
spurvehøg
Esperanto
nizo
فارسی
باشِه
Gàidhlig
speireag
Magyar
karvaly
Հայերեն
լորաճուռակ
日本語
鷂
ქართული
მიმინო
한국어
새매
Malti
sparvier
Română
uliu păsărar
Slovenščina
skobec
Shqip
krahathadër
Українська
кмітливий
Tiếng Việt
bồ cắt
Παραδείγματα
“see: έξυπνος (éxypnos, “intelligent”)”
“Έχει γίνει πια ξεφτέρι στη δουλειά που κάνει.”
“Είναι ξεφτέρι στα φιλολογικά αλλά σκράπας στη βιολογία.”
Επίπεδο CEFR
B1
Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free