Bedeutung von stofflich | Babel Free
ˈʃtɔflɪçDefinitionen
Äquivalente
Български
тематичен
Català
temàtic
Čeština
hmotný
hmotný
hmotný
látkový
látkový
materiální
materiálový
podstatný
tematický
textilie
textilní
tkanina
valný
výrazný
Cymraeg
thematig
Deutsch
analog
beträchtlich
deftig
erheblich
gehaltvoll
inhaltlich
leibhaftig
materiell
physisch
reichhaltig
stoffen
substanziell
Textil
thematisch
thematisch
Webware
English
material
material
material
physical
physical
substantial
substantial
textile
textile
thematic
Thematic
Esperanto
tema
Suomi
aiheenmukainen
aiheenmukainen
aineellinen
materiaalinen
oleellinen
olennainen
painava
syvällekäyvä
temaattinen
temaattinen
tosiolevainen
tuhti
tukeva
vauras
Magyar
tematikus
Italiano
contenuto
contenuto
contenuto
industria tessile
materiale
materiale
tematico
tessile
tessile
tessuto
tessuto
tessuto
Қазақша
тақырыптық
한국어
대폭적
Latina
thematicus
Beispiele
“Schon seit langem gibt es in Österreich Quoten-Vorgaben für die stoffliche Verwertung von Verpackungen.”
“Was geschieht, wenn die stofflichen Integrations- und Versorgungsinstitutionen ausfallen oder blockiert werden, wenn kein Gas, kein Öl, keine Lebensmittel mehr kommen?”
“[Deutschland:] „2023 wurden gut 73 Millionen Kubikmeter Holz geerntet. Davon wurden knapp 50 Millionen Kubikmeter stofflich genutzt (Bauholz, Papierindustrie, Chemieindustrie, Möbel), der Rest energetisch.“”
“„Die Raikow-Trilogie ist sowohl stofflich wie literarisch-ästhetisch ein exemplarisches Werk der Nachkriegsliteratur - ästhetisch sicher einem Heinrich Böll überlegen“.”
“Dies wird erreicht durch eine Reduktion der jeweiligen stofflichen Elemente auf die generellen Bedingungen und Bedingtheiten ihrer Lustspielhaftigkeit, von denen die Kategorie des Spiels im Mittelpunkt steht.”
“Farbe, stoffliche Strukturen und die Silhouette eines Kleidungsstückes sind die Komponenten, die es immer wieder neu zu kombinieren gilt.”
“So viel stoffliche Sinnlichkeit will einfach in die Hand genommen werden, und nur die dutzendfach an den Absperrseilen wiederholte Ermahnung (Bitte nicht berühren) kann verhindern, was eigentlich spontane Reaktion des Publikums ist.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free