HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de imprimatur | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɛ̃.pʁi.ma.tyʁ\/

Définitions

  1. Autorisation donnée par un évêque, un recteur d’université d’imprimer un ouvrage.
  2. Accord pour publier un ouvrage.
    broadly
  3. Autorisation officielle.
    figuratively
  4. Approbation.
    broadly

Équivalents

English Imprimatur

Exemples

“Deux moines ont donné le nihil obstat, un prêtre et un abbé l’imprimatur.”
“Au retour des dernières épreuves avant BAT, j'ai vu qu'elle avait encore rétabli des pétouilles que j'avais pourtant annulées lors des premières navettes, mais j'ai quand même donné mon imprimatur pour ne pas passer pour un emmerdeur […].”
“Mon texte fut soigneusement relu par Chen Yi lui-même, qui donna son imprimatur.”
“Elle se bâtit pour cela son propre microcosme, espace ouvert aux vérités les plus secrètes, sur la toile d’internet, loin des ciseaux d’Anastasie, des monitions du PAF, du corps des médiacrates qui distribuent l’imprimatur.”
“Sous l'occupation soviétique, Kim Il Sung ne disposa pas d'une autorité absolue (ses décisions devaient recevoir l’imprimatur du commandement militaire).”
“Et c’est encore le gouvernement qui a donné son imprimatur au « Grand contournement ouest » de Strasbourg, un projet autoroutier contesté de plus de 300 hectares.”
“Privé des réseaux sociaux depuis un bon moment, Donald Trump pourra recommencer à communiquer son message sans filtre et identifier les candidats et candidates qui bénéficient de son imprimatur, il sera également en mesure de relancer les collectes de fonds.”
“Il me les montra, je les trouvai excellentes et donnai mon imprimatur, avec un peu de jalousie je l’avoue, car, après tout, l’idée de gagner ma vie en exerçant un métier si rare ne me déplaisait pas.”
“Au cours de ces années, si Serge Bouchard a aussi publié en solo, ses textes devaient en quelque sorte obtenir l'imprimatur de sa compagne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez imprimatur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit