証の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1 Frequent

[a̠ka̠ɕi]

定義

（しょう）証拠。しるし。
（しょう）悟り。悟ること。修行や仏事の成果を示すこと。
（しょう）漢方で、体力、抵抗力、症候などの患者の状態。または、方剤が用いられるための条件。これによって、治療方針を決定する。
（しるし）行為・心情・抽象的な観念などを具体的に表すもの。象徴。証拠。
（あかし）証明。証拠。
（あかし）（キリスト教）神から受けた恵みを人に伝えること。

等価語

العربية حذر نصح

Български предупреждавам

Bosanski opomenuti overavati overiti ovjeravati ovjeriti svedočiti svjedočiti оверавати оверити овјеравати овјерити сведочити свједочити

Deutsch ermahnen Krankheitsbild mahnen vermahnen verwarnen Warnen warnen zeigen

Ελληνικά νουθετώ

English admonish Admonish Enlightenment evidence Proof prove prove Symptoms testimony verification verify verify witness

Esperanto admoni

Español síntomas

Suomi varmentaa

Français admonester avertir exhorter Reprendre réprimander

עברית בדק

हिन्दी जाँचना परखना

Hrvatski opomenuti overavati overiti ovjeravati ovjeriti svedočiti svjedočiti оверавати оверити овјеравати овјерити сведочити свједочити

Magyar figyelmeztet int óva int

Bahasa Indonesia menegur

Italiano ammonire ammonire prove

日本語さとす兆参意見戒告糺訓戒誡誧諌諌める諫警

한국어 諫 타이르다 훈계하다

Kurdî int

Македонски опоменува

Nederlands aanmanen terechtwijzen

Polski domawiać domówić napominać napomnieć obsztorcować pouczać pouczyć sztorcować upominać upomnieć zwracać uwagę zwracać uwagę zwrócić uwagę

Português advertir prevenir prove

Русский наставлять предостерегать предостере́чь

Српски opomenuti overavati overiti ovjeravati ovjeriti svedočiti svjedočiti оверавати оверити овјеравати овјерити сведочити свједочити

Svenska förmana huta

ไทย ว่า สั่งเสีย

Türkçe araz ikaz etmek kulağını bükmek

Українська застерегти застерегти́ застерігати застеріга́ти нага́дувати наставля́ти попереджати

Tiếng Việt bảo ban khuyên bảo

例文

“友情の証”

symbol of friendship

“警「先方から先に手出しをした証があるか」”

Police captain: “Do you have proof that the other party put his hands on you first?”

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

証の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

証 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

証の意味 | Babel Free