← Tornar a la cerca

Significat de remolí | Babel Free

Substantiu masculí CEFR B1

[rə.muˈli]

Definicions

whirlpool, eddy
masculine
whirlwind
masculine
vortex
masculine
whirl, commotion
figuratively, masculine
Equivalent to 'Kink': A convulsive fit of coughing or laughter; a sonorous indraft of breath; a whoop; a gasp of breath caused by laughing, coughing, or crying.

Equivalents

العربية دوامة

Bosanski kita ураган

Català gorga vòrtex

Čeština víření

Cymraeg chwyrlïad trobwll

Dansk hvirvel

Deutsch Strudel Wirbel

English Eddy Kink Swirl Vortex Whirlpool

Esperanto kirliĝi

Español arremolinar arremolinarse contracorriente girar remolinar remolinarse remolinear remolinearse remolino revesa rotar vórtice

Eesti keeris

Suomi akanvirta kieppua kierre kiertyä kita nielu pyörre pyörremyrsky pyörteillä

Français contre-courant remous swirl tourbillon tourbillonner vortex

Galego remuíño

Hrvatski kita ураган

Magyar bukószél örvény

Íslenska hringiða

Italiano controcorrente gorgo mulinello riccio turbinare vorticare vortice

日本語匯巻く洄渦渦巻き渦巻く渦流渦潮

ქართული გრიგალი მორევი

ភាសាខ្មែរ កួច បង្វិល

한국어 소용돌이 회오리

Kurdî eda girar wir wir

Te Reo Māori kōripo

Nederlands draaikolk maalstroom werveling wervelwind

Polski bystrzec falować kotłowisko wir wirować

Português funil redemoinho remoinho turbilhão vórtice

Română bulboană contracurent vârtej volbură

Русский вихрь водоворот завиток завихрение

Српски kita ураган

Svenska eda

Tagalog uliuli

Türkçe anafor girdap

Українська буреві́й урага́н

Exemples

“Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.”

We have the sensation that the whirl of daily life doesn't leave us even a minute free.

Nivell CEFR

Intermedi
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR B1 — nivell intermedi.

See all B1 Català words →

Vegeu també

remolí de pols remolí de sorra remolí de vent remolins remor remor de l'orella

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free