HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mahlstrom | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ˈmaːlˌʃtʁoːm

Definitionen

  1. Ausgleichströmung des Meeres in Norwegen
    no-plural
  2. ein reißender Fluss mit vielen Verwirbelungen

Äquivalente

Bosanski vir
Dansk malstrøm
Deutsch Strudel
Ελληνικά δίνη
Esperanto akvokirlo akvoturno
Español vorágine
Suomi kurimus
Hrvatski vir
Magyar örvény
Italiano gorgo maelstrom voragine vortice
ქართული მორევი
Kurdî vir vir wir wir
Македонски вител водовртеж
Português turbilhão voragem
Română vârtej
Slovenčina vír
Српски vir
Svenska malström
Tagalog alimpuyo

Beispiele

“Der Mahlstrom ist ein Gezeitenstrom in Norwegen.”
“Jön i Hestba trieb nach Osten über den Fjord, und beinahe wäre auch er in den Mahlstrom getrieben, aber mit Gottes Gnade trieb das Schiff nach Osten ins Meer, und er segelte nach Norwegen.”
“Viele kamen im Mahlstrom des Lebens an diesem Punkt vorbei.”
“Denn falls der Mahlstrom der „Irrtümlichkeit“ alle unsere Setzungen und Hypothesen verschlingt, kann sich auch die Behauptung der faktischen Existenz eines solchen Strudels nicht über Wasser halten.”
“„Gullfoss sieht tatsächlich aus wie ein Mahlstrom, ein tödlicher Strudel, in dem jedes Leben vernichtet werden kann.“”
“„Der pazifische Konflikt, der schon seit 1931 im Gange war, und der europäische Orlog verschmolzen zu einem einzigen, den ganzen Globus umschlingenden, verschlingenden Mahlstrom der Gewalt.“”
“„Die meisten zogen weiter nach New York und wurden von dem großen Mahlstrom der Seeleute verschluckt.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mahlstrom in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free