puerto

Definiciones

1. Lugar abrigado de la costa que permite que los barcos acosten con seguridad y puedan proceder a labores de carga y descarga.
2. Localidad costera habilitada para las labores de carga y descarga de todo tipo de embarcaciones.
3. Paso cordillerano entre montañas.
4. Cordillera, sierra o relieve montañoso que tiene uno o más pasos.
5. Persona, lugar o situación que salva, da amparo y protección.

Equivalentes

42 idiomas más

Afrikaanshawestad

Azərbaycan diliaşırım

Беларускаяпорт

བོད་སྐད།ལ

Bosanskicolpas

Catalàport

Češtinapřístavpřístavní městoprůsmyk

Danskpaspasset

Ελληνικάλιμάνι

Españolciudad portuariacolladacollado

Eestisadamalinn

Euskaramendate

Suomisatamasatamakaupunkisola

Gàidhligport

GalegoPortelaporto

Hrvatskicolpas

Magyarkikötőváros

ՀայերենԿապաննավահանգիստ

Italianocittà portualepasso di montagnaportovalico+ 1 more

日本語とうげ峠港市港湾都市+ 1 more

ქართულიუღელტეხილი

Қазақ тіліасу

한국어고개포트

Kurdîçolcoldoçkhavênpaspaşqafê+ 4 more

Latinasaltus

Lietuviųuostamiestis

Latviešuostas pilsēta

Монголдаваа

Nederlandshavenstad

Polskiprzełęcz

Portuguêscidade portuáriaporto

Românăpasporttrecătoare

Русскийперевалпортпорто́вый го́род

Shqipqafë

Српскиcolpas

Svenskabergspasshamnstad

Kiswahilibandari

ไทยช่องเขา

Türkçeargıtderbentgeçitşehri+ 1 more

Tiếng Việtđèo

中文港口

繁體中文港口

Ejemplos

“Esta isla tiene un buen puerto.”

The island has a fine harbor.

“Cualquier puerto en una tormenta.”

Any port in a storm.

“Nuestro barco estaba aproximándose al puerto”

Our ship was approaching the harbor.

“La espectacular bajada de La Lunada, que empalmará con el puerto de Alisas.”

The spectacular descent from La Lunada, that will lead straight onto the Alisas mountain pass.

“En el puerto”

“Por el puerto”

“Además, si nos dejan pasar⟳, el tejido se fortalece. Si nos bloquean, se debilita. Es simple: más voces, más fuerza. Menos voces, más eco de puerto.”

“¿Recuerdan cómo era el mundo cuando todas las voces cantaban juntas? Yo lo recuerdo. Y sé que ustedes también. No dejen que ese eco de puerto gane.”

Nivel CEFR