← Torna alla ricerca

Significato di valico | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

ˈvaliko

Definizioni

luogo geografico che per le sue caratteristiche orografiche consente un agevole attraversamento tra versanti diversi di una collina o montagna
l'azione del valicare
Punto di attraversamento di un confine nazionale (abbreviazione per valico di frontiera)
figuratively

Equivalenti

Azərbaycanca aşırım

བོད་སྐད ལ

Bosanski col pas

Čeština přechod přechod pro chodce překonání přelet průsmyk

Dansk pas passet

Deutsch Bergpass Furt Gebirgspass pass Pass Passage Straßenkreuzung Überfahrt Übergang Überquerung Vierung

Ελληνικά διάβαση διαπεραίωση

English crossing crossing crossing mountain pass pass pass

Español collada collado crucero desfiladero horcajo paso pasó paso puerto

Euskara mendate

Suomi poikkiteloin sola

Français carrefour col croisée du transept Croisement franchissement métissage Passage traversée

Galego Portela

עברית ע־ב־ר

Hrvatski col pas

Հայերեն Կապան

Italiano attraversamento crocevia incrocio incrocio passaggio passatoia passo di montagna traversata traversata valico

日本語とうげ峠

ქართული უღელტეხილი

Қазақша асу

한국어 고개

Kurdî çol col pas paş pas qafê

Latina pererrans saltus transgrediens transiens transitus transitus

Монгол даваа

Nederlands kruising Viersprong

Polski chrzest równikowy krzyżówka przełęcz skrzyżowanie

Português cruzamento travessia

Română pas trecătoare

Русский перевал перекрёсток переправа пересечение переход

Shqip qafë

Српски col pas

Svenska bergspass

ไทย ช่องเขา

Türkçe argıt derbent geçit

Українська контрольно-пропускний

Tiếng Việt đèo

Esempi

“il Mortirolo è il valico che mette in comunicazione la Valtellina con la Valle Camonica”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

valida validatrice validazione validazioni validità valido

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free