HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de darse | Babel Free

Nom CEFR B1
\daʁs\

Définitions

  1. Partie intérieure des ports de la Méditerranée, où il n’y a pas de marée.
  2. Bassin rectangulaire destiné principalement à l’accostage des cargos.
  3. Structure de quai permettant à un élévateur à bateaux de se placer au-dessus d’une embarcation pour la sortir de l’eau.

Équivalents

العربية بندر قالة مرفأ
Bosanski luka лука
Deutsch beherbergen Dock dock Hafen
English Dock Harbour harbour wet dock
Español dársena
Français abriter havre rade
Gàidhlig cala cuan port
Galego porto
Hrvatski bandar bazen dok dok luka лука
Bahasa Indonesia bandar bom
Italiano albergare annidare darsena porto porto
日本語 築港
한국어 품다 항구 항만
Kurdî basen bom doçk
Nederlands binnenhaven dok haven
Српски luka лука
Türkçe liman
Tiếng Việt chứa chấp

Exemples

“On voit encore une darse à moitié comblée qui pourrait bien avoir été l’Aphrodise.”
“Ou, peut-être, n’était-il pas trop mécontent de pouvoir aller vivre à Toulon, traîner sur la darse, acagnarder sa passion de vieillard dans un coin de décor maritime, auprès de la « poule » dont parlait Victor ?”
“Deux balcons donnaient sur un petit port de pêche, la darse A du chenal sud, qui offrait quelque ressemblance avec Saint-Tropez, et sur une lagune aux odeurs fétides.”
“Peu avant trois heures de l'après-midi, sur le Paseo de Colón, je montai dans l'autobus qui devait me mener à Montjuïc. Derrière la vitre se dressait la forêt de mâts et de pavillons qui flottaient dans la darse du port.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez darse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free