Significat de -ada | Babel Free

Definicions

1. forms the feminine singular past participle of verbs ending in -ar
   feminine, morpheme
2. forms nouns signifying a collective or large quantity
   feminine, morpheme
3. forms nouns signifying the contents of
   feminine, morpheme
4. forms nouns signifying a hit or strike
   feminine, morpheme
5. forms nouns signifying an action characteristic of someone or something
   feminine, morpheme
6. forms nouns signifying the effect of a verb
   feminine, morpheme
7. forms nouns signifying a time period, especially in relation to another
   feminine, morpheme

Exemples

“parlar⟳ (“to speak”) + -ada → parlada (“spoken”)”

“gent (“people”) + -ada → gentada (“crowd”)”

“os (“bone”) + -ada → ossada (“skeleton”)”

“boca (“boca”) + -ada → bocada (“mouthful”)”

“cistell (“basket”) + -ada → cistellada (“basketful”)”

“bastó (“stick”) + -ada → bastonada (“a hit with a stick”)”

“català (“Catalan”) + -ada → catalanada (“Catalanism”)”

“fiblar⟳ (“to sting”) + -ada → fiblada (“a sting”)”

“dia (“day”) + -ada → diada (“a specific day; a kind of day; holiday”)”

“calçot (“onion”) + -ada → calçotada (“the time when these onions are eaten”)”

Nivell CEFR