Définition de bétail | Babel Free

Définitions

1. Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, en exceptant la volaille.
2. Collectivité, humanité.
   figuratively, pejorative
3. Ensemble des animaux d'élevage d'une ferme, à l'exception des volailles et des lapins : Foire au bétail bestiaux
4. Personne de forte corpulence.
   familiar
5. chevaux, ânes, mulets, bovins.
6. Insecte.
   familiar
7. moutons, chèvres, porcs.
8. Personne rustre, grossière.
   familiar
9. le traiter sans ménagement : Ce rustre nous traite comme du bétail.
10. Ensemble des animaux mammifères entretenus pour la culture du sol, les charrois, la production des engrais, du lait, de la graisse. Le gros bétail, cheval, âne, mulet, bœuf. Le petit bétail ou le menu bétail, porc, chèvre, mouton. Nourrir du bétail [BOSSUET, Hist. III, 6]
11. HISTORIQUEXIIIe s. À me [ma] fille je donne totes mes carettes et tos mes pors et totes mes vakes et totte me [ma] bestaille [TAILLIAR, Recueil, p. 117]
12. ÉTYMOLOGIEBerry, bestial, bestiau : j'ai un bestiau de malade ; environs de Paris, béta. Il y a dans l'ancien français deux formes : bestaille, s. f. , et bestail, s. m. la seule qui soit restée. Bestaille est le latin bestialia, au pluriel neutre, donnant un substantif féminin de sens collectif, comme dans aumaille, merveille, etc. Bestail (bétail) est le neutre singulier bestiale, de bestialis (voy. BESTIAL).
13. BÉTAIL. n. m. Ensemble des animaux domestiques d'une exploitation rurale, en exceptant la volaille. On distingue Le gros bétail (chevaux, boeufs, vaches) et Le petit bétail (moutons, chèvres, cochons). BÉTAIL n'est le synonyme de Bestiaux que lorsqu'il désigne l'Ensemble des bêtes de l'exploitation ou simplement le Gros bétail. Garder le bétail. Nourrir le bétail. Ce fermier a perdu tout son bétail.
14. BÉTAIL, s. m. [1re é fer. mouillez l'l finale.] Il fait au pluriel Bestiaux. — Ménage dit, d'après Vaugelas, que bestail et bestial, sont tous deux bons, quoique bestail soit beaucoup meilleur. Aujourd'hui on ne dit plus que bétail. — Troupeau de bêtes qu' on mène paître. On ne le dit que des boeufs, vaches, brebis, chèvres. Gros bétail, menu bétail; garder, nourrir le bétail.
    é
15. groupe de gros animaux élevés dans une ferme بهائم (ba'haːʔim) féminin 家畜 ; 牲畜 vee neutre singulier Vieh neutre ζωντανά (zonda'na) neutre pluriel (grosso) bestiame ('grɔs:o bes’tjame) masculin 家畜（かちく） storfe masculin bydło (bɨdwɔ) neutre gado ('gadu) masculin скот (skot) masculin ganado masculin (ga'naðo) sürü hayvanları בקר masculin מקנה masculin בהמות féminin pluriel
    féminin

Équivalents

Exemples

“Dans le courant de 1849, la maladie apparut une seconde fois dans son bétail, qui pacageait sur la montagne du Trap.”

“Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail.”

“Et presque toujours, à proximité de la plantation, un sorcier vient s’installer, qui attire les Noirs crédules, qui leur dicte des ordres, leur vend, non seulement des gris-gris, mais des poisons, soit pour tuer le bétail, soit pour tuer les hommes.”

“Quelle humanité misérable !… Pauvre bétail craintif et traqué.”

“M’as-tu vu ce bétail !”

Niveau CECR